Französisch-Holländisch Übersetzung für enquêter

onderzoeken
Pas dan kunnen de onderzoeken van start gaan. Alors seulement nous pourrons commencer à enquêter. De uitwisseling heeft onderzoeken naar aanslagen mogelijk gemaakt. Il nous a permis d'enquêter et de prévenir des attentats. Wij moeten die vertraging onderzoeken en ervoor zorgen dat de onderste steen boven komt. Il importe d'analyser et d'enquêter implacablement sur le retard pris dans ce projet.
een onderzoek voeren

uitzoeken
Ik vind dat de media zouden moeten uitzoeken waar de wapens die de Hutu's nu gebruiken, vandaan komen. Je pense que les médias devraient enquêter sur la provenance des armes dont se servent aujourd'hui les Hutus. Het is voor het eerst dat mij deze kritiek ter ore komt, maar het is een belangrijke zaak die ik vast en zeker zal gaan uitzoeken. Je n'ai jamais entendu rien de tel mais c'est un élément important et j'enquêterai certainement sur ce sujet lorsque je serai sur place.